Quem cunhou o termo “Salto de Lambeau”?

Historiador da equipe Packers

Jim de Madison, WI

Aqui está uma pergunta para a qual não encontro resposta em lugar nenhum. Quem cunhou o termo "Lambeau Leap"?

Eu perguntei ao redor do escritório. Enviei um e-mail para a NFL Films para ver se um de seus locutores poderia ter usado o termo, talvez em um vídeo de destaque. Pesquisei em jornais.com e procurei em outros lugares e não posso lhe dar uma resposta definitiva.

Mas meu palpite seria que o jornalista esportivo da Associated Press, Arnie Stapleton, pode ser a resposta para sua pergunta.

Na verdade, quanto mais pesquisas eu fazia, mais convencido ficava de que Stapleton, que cobriu os Packers como editor de esportes da AP de Wisconsin de 1993 a 2005, provavelmente foi, no mínimo, o primeiro a usar o termo " Lambeau Leap" na impressão. Coincidentemente, a primeira atribuição de jogo de Stapleton depois de assumir o cargo em Wisconsin foi o dia do primeiro salto de LeRoy Butler, embora não tenha sido quando Stapleton escreveu essas palavras pela primeira vez. Atualmente, Stapleton é redator de futebol profissional da AP em Denver.

Primeiro, aqui está um resumo da minha pesquisa.

A primeira referência de jornal que pude encontrar para "Lambeau Leap" foi uma história escrita por Stapleton que foi transmitida pela AP em 28 de dezembro de 1995. A primeira referência que encontrei no Green Bay Press-Gazette foi em 26 de janeiro , 1996, história escrita pelo escritor de artes e entretenimento Warren Gerds. A primeira referência que encontrei no Milwaukee Journal Sentinel foi uma história de 16 de dezembro de 1996, escrita por Tom Silverstein.

Aqui estava a pista para a história de Stapleton:

GREEN BAY, Wisconsin (AP) – O wide receiver Robert Brooks esteve envolvido nas melhores recepções em Green Bay nesta temporada – e não apenas na recepção.

Brooks e vários outros Packers criaram o hábito de pular nas garras dos fãs atrás das end zones no Lambeau Field após touchdowns ou grandes interceptações.

Cinco gráficos depois, Stapleton escreveu o seguinte:

Mas Brooks não ganha nenhum ponto por criatividade.

Todos eles pertencem a Butler, o forte safety que inventou o "Lambeau Leap" em 26 de dezembro de 1993, quando pegou uma lateral do lado defensivo Reggie White e marcou para desencadear a vitória do Packers por 28-0 sobre o Los Angeles Raiders e garantir uma vaga nos playoffs.

Lembre-se de que, quando Butler foi pioneiro no salto, a mídia não deu muita importância a isso. Na verdade, não só não encontrei nenhuma referência a "Lambeau Leap" nos jornais do dia seguinte, como mal encontrei histórias que mencionassem que Butler havia pulado nas arquibancadas para comemorar seu caça-tanques.

Houve fotógrafos que capturaram o momento e, sinceramente, se não fosse por suas fotos e legendas, haveria pouco registro, pelo menos impresso, da concepção espontânea de Butler do que agora é uma das tradições mais aclamadas dos Packers.

Os fotógrafos que tiraram uma foto dela e a publicaram no dia seguinte incluíam Richard Wood, do The Milwaukee Journal, Richard Broozeller, do Milwaukee Sentinel, e Mark Courtney, do Appleton Post-Crescent, todos os quais tiraram suas fotos do traseiro de Butler e de mais de uma distância, capturando a cena de um ângulo amplo ou elevado.

Cathy Acherman, do La Crosse Tribune, tirou uma foto mais precisa das costas de Butler quando ele alcançou a grade, enquanto Roberto Borea, da AP, fez outro close que certamente capturou as emoções do momento. Essa foto foi publicada em pelo menos dois jornais de Wisconsin, The Reporter in Fond du Lac e Chippewa Herald Telegram, bem como no Detroit Free Press, The Sun of Baltimore e alguns outros jornais menores em todo o país. No entanto, muito mais jornais publicaram uma cena de ação de Butler interrompendo um passe na end zone no terceiro quarto.

Não vamos esquecer que a vitória dos Packers sobre os Raiders naquele dia foi o último jogo em casa da temporada. Ambos os jogos do playoff foram disputados na estrada. Então, não tenho certeza se Butler repetiu seu ato em 1994 ou se algum outro Packers o copiou. Lembre-se, os Packers ainda estavam dividindo seus jogos em casa entre Green Bay e Milwaukee, então havia apenas cinco jogos da temporada regular e um playoff em Lambeau. Butler não marcou naquele ano e Brooks marcou apenas três de seus seis TDs em Green Bay.